Fernando Sor e A Flauta Mágica de Mozart

"A concepção pioneira de transcrição musical do compositor e violonista espanhol Fernando Sor revela uma mudança da escritura instrumental. Para Sor, tratava-se de verter a essência de um pensamento musical concebido no meio operático iluminista e apresentá-lo sob o conceito acústico de um instrumento solo emergente, como foi o caso do violão, no final do século XVIII e primeiras décadas do século XIX. Assim nasceram as transcrições para violão Six Airs Choisis de l’Opéra de Mozart: Il Flauto Magico, arrangés pour guitare Op. 19, publicadas entre os anos de 1823 a 1825, em Londres, baseadas em trechos escolhidos de A Flauta Mágica K.620 de Mozart. Este trabalho do pesquisador Eusiel Rego é obrigatório para quem deseja se aprofundar no universo das transcrições musicais, no profuso quadro histórico, estético, científico e cultural da Europa da época de Sor, no Classicismo “iluminista” e, obviamente, em A Flauta Mágica de Mozart." Prof. Dr. Edelton Gloeden (Departamento de Música da ECA-USP)