O Kikoso e o banheiro

É muito difícil explicar a noção de "Kikoso", que é uma forma selvagem e crua de nomear o chuveiro exterior de uma casa de habitação colectiva. Muito frequentemente, este tipo de chuveiros convencionais e tradicionais feitos de chapas metálicas ou roupas velhas ou sacos de ráfia, sem porta nem teto, mas sendo usado como um lugar comum e seguro para permitir que todas as famílias que moram dentro do quintal possam tomar um banho de manhã e à noite. Uma simples tanga pode desempenhar o papel de porta e para verificar se alguma anterior está lá dentro, basta bater palmas, uma para a outra.Inteligência Artificial foi usada para traduzir este livro.