Adaptação fílmica: o diálogo entre o cinema e a literatura

Esta investigação apresenta uma análise das relações entre cinema e literatura e os aspectos teóricos e técnicos envolvidos na adaptação fílmica, tendo como corpus principal o filme Bicho de sete cabeças (Laís Bodanzky, 2001), inspirado no livro autobiográfico Canto dos malditos (Austregésilo Carrano Bueno, 1990). O trabalho concentra-se no estudo da narrativa e no exame sobre como ocorre a transposição do código literário para o cinematográfico. Com base em estudos sobre estética (Hans Gumbrecht, Herman Parret), narrativa (David Bordwell) e processo de adaptação (Robert Stam, André Bazin, Frédéric Sabouraud e Linda Hutcheon), o presente trabalho tem o objetivo de investigar elementos expressivos do filme e do livro indicados, analisando a abordagem particular de cada obra em relação a determinados elementos, especialmente, o da figura paterna.